PHP-FPM: executing too slow, logging — запрос идёт дольше порога журнала медленных запросов
Если в пуле PHP-FPM включён журнал медленных запросов, PHP-FPM следит, сколько идёт каждый запрос. Когда запрос работает дольше порога request_slowlog_timeout, PHP-FPM пишет executing too slow и записывает в отдельный файл, какие функции PHP выполнялись в этот момент. Запрос при этом не останавливается. По файлу видно, чего ждёт скрипт: базы данных, другого сервера или файла.
Содержание 12
Что сделать прямо сейчас
- Посмотрите, какие запросы медленные:
sudo grep 'executing too slow' /var/log/php8.3-fpm.log | tail -n 5— в записях скрипт и адрес страницы. - Откройте журнал медленных запросов:
sudo tail -n 50 /var/log/php8.3-fpm.slow.log. Если у вас другой файл, путь к нему покажетgrep -n '^slowlog' /etc/php/8.3/fpm/pool.d/*.conf. - Посмотрите первую строку после
script_filename— какая функция выполнялась.
Команды вводятся на сервере: подключитесь к нему по SSH (как подключиться). Команды — для PHP 8.3 из Ubuntu 24.04. В Ubuntu 26.04 стоит PHP 8.5: в путях и командах вместо 8.3 пишите 8.5. Какая версия у вас, покажет ls /etc/php/.
Как выглядит запись
В журнале PHP-FPM /var/log/php8.3-fpm.log:
[13-Nov-2026 10:00:12] WARNING: [pool www] child 12345, script '/var/www/example.com/index.php' (request: "GET /index.php") executing too slow (10.873412 sec), logging
[13-Nov-2026 10:00:12] NOTICE: child 12345 stopped for tracing
[13-Nov-2026 10:00:12] NOTICE: about to trace 12345
[13-Nov-2026 10:00:12] NOTICE: finished trace of 12345| Часть | Что значит |
|---|---|
[pool www] | пул, в котором идёт запрос |
child 12345 | номер процесса PHP |
script '…' | файл PHP, который выполняется |
request: "GET /index.php" | метод и адрес запроса; если у адреса были параметры, они после ? |
executing too slow (10.873412 sec), logging | «выполняется слишком медленно: 10,9 секунды, записываю» |
Следующие строки: stopped for tracing — PHP-FPM приостановил процесс, about to trace — начал записывать, какие функции выполняются, finished trace of — закончил и отпустил процесс. Номера и время здесь — пример.
Запрос после этого продолжает работу: PHP-FPM только записывает, чем он занят. Для одного запроса запись делается один раз, даже если он идёт ещё долго. Время в записи может быть немного больше порога: PHP-FPM проверяет запросы через промежутки.
Посетитель всё это время ждёт страницу. Если запрос идёт дольше 60 секунд, nginx перестаёт ждать и отвечает 504 Gateway Timeout. Если в пуле задан лимит request_terminate_timeout и запрос его превысил, следом будет execution timed out … terminating — разбор.
Как включить журнал
По умолчанию журнал выключен: в файле пула www.conf строки закомментированы:
;slowlog = log/$pool.log.slow
;request_slowlog_timeout = 0- Откройте файл пула:
sudo nano /etc/php/8.3/fpm/pool.d/www.conf— вместоwww.confфайл вашего пула. - Перейдите в конец файла: нажмите и отпустите Esc, затем нажмите / — косую черту в английской раскладке. Если курсор встал в конце строки с текстом, нажмите Enter.
- Допишите две строки:
request_slowlog_timeout = 10s
slowlog = /var/log/php8.3-fpm.slow.log- Сохраните и выйдите: Ctrl+O, Enter, Ctrl+X (редактор nano).
- Проверьте:
sudo php-fpm8.3 -t— в ответе должно бытьtest is successful. - Перезапустите:
sudo systemctl restart php8.3-fpm.
Первая строка — порог: запросы дольше 10 секунд попадут в журнал. Время записывается так же, как в request_terminate_timeout: 10s или 10 — 10 секунд, 1m — минута. Вторая строка — файл журнала: без неё PHP-FPM не запустится.
;slowlog = log/$pool.log.slow как есть. Путь в ней без / в начале, и PHP-FPM из Ubuntu превращает его в /usr/log/www.log.slow. Такой папки нет, и PHP-FPM не запустится — Unable to create or open slowlog.В журнал попадают верхние 20 вызовов — так задаёт request_slowlog_trace_depth, по умолчанию 20. Если нужно больше, допишите, например, request_slowlog_trace_depth = 40.
Как читать журнал медленных запросов
sudo tail -n 50 /var/log/php8.3-fpm.slow.logФайл создаёт PHP-FPM от root, и читать его может только root — поэтому sudo. Записи разделены пустой строкой. Запись выглядит так — в настоящей записи строк может быть больше:
[13-Nov-2026 10:00:12] [pool www] pid 12345
script_filename = /var/www/example.com/index.php
[0x00007f3a1c013f20] curl_exec() /var/www/example.com/wp-content/plugins/plugin/api.php:57
[0x00007f3a1c013e80] get_rates() /var/www/example.com/wp-content/plugins/plugin/rates.php:21
[0x00007f3a1c013d10] [INCLUDE_OR_EVAL]() /var/www/example.com/index.php:17| Строка | Что значит |
|---|---|
[13-Nov-2026 10:00:12] [pool www] pid 12345 | время записи, пул и номер процесса — тот же, что после child в журнале PHP-FPM |
script_filename = … | файл PHP, с которого начался запрос |
[0x…] curl_exec() …/api.php:57 | функция, которая выполнялась в момент записи, и место в коде, откуда её вызвали: файл и номер строки после двоеточия |
| строки ниже | кто вызвал функцию строкой выше, и так до самого скрипта |
[INCLUDE_OR_EVAL]() | не функция, а подключение файла: include, require или eval |
Число в квадратных скобках в начале строки — адрес в памяти процесса, для поиска причины он не нужен. Пути и имена здесь — пример.
Читайте снизу вверх: index.php на строке 17 подключил файл rates.php, тот на строке 21 вызвал get_rates(), а она на строке 57 файла api.php — curl_exec(). В момент записи скрипт ждал ответа другого сервера.
Если вместо имени функции ???() — PHP-FPM не смог прочитать имя. Если вместо файла unknown — место в коде не определилось.
Все записи одного процесса покажет sudo grep -A 25 'pid 12345' /var/log/php8.3-fpm.slow.log — вместо 12345 номер из журнала PHP-FPM.
Что значит верхняя функция
| Верхняя функция | Чем занят скрипт | Что делать |
|---|---|---|
curl_exec(), curl_multi_exec() | ждёт ответа другого сервера по сети | проверьте, отвечает ли этот сервер; если вызов из плагина — обновите или выключите плагин |
file_get_contents() | читает файл или адрес в сети | откройте строку кода из записи: если там адрес http…, скрипт ждёт другой сервер |
mysqli_query(), query(), execute() | ждёт ответа базы данных | журнал медленных запросов MySQL покажет, какой запрос к базе долгий |
session_start() | ждёт, пока другой запрос того же посетителя освободит файл сессии | ищите другой медленный запрос: пока он идёт, остальные запросы этого посетителя ждут |
sleep(), usleep() | скрипт сам ждёт заданное время | откройте код по пути из записи |
| функция из кода сайта | скрипт выполняет много работы | откройте код по пути из записи |
В WordPress по пути видно, чей код: wp-content/plugins/имя/ — плагин, wp-content/themes/имя/ — тема. Если медленные записи ведут в один плагин, обновите его или выключите и проверьте, ускорился ли сайт.
Ошибки настроек журнала
Эти ошибки PHP-FPM находит при запуске и при проверке sudo php-fpm8.3 -t. С ними он не запускается, следом в журнале FPM initialization failed — разбор.
Если пишет 'slowlog' must be specified
ERROR: [pool www] 'slowlog' must be specified for use with 'request_slowlog_timeout'«Чтобы задать request_slowlog_timeout, укажите slowlog». Порог есть, а файла журнала нет. Допишите в пул строку slowlog = /var/log/php8.3-fpm.slow.log. Если в конце сообщения 'request_slowlog_trace_depth', задана глубина записи без файла — тоже допишите slowlog.
Если пишет Unable to create or open slowlog
ERROR: Unable to create or open slowlog(/usr/log/www.log.slow): … (2)«Не удалось создать или открыть файл журнала». В скобках после слова slowlog — путь, в конце — пояснение системы и число:
(2)— нет папки, в которой должен лежать файл. Так бывает, если раскомментировать строку;slowlog = log/$pool.log.slow: путь без/в начале PHP-FPM считает от папки/usr, а$poolзаменяет именем пула. Укажите полный путь:slowlog = /var/log/php8.3-fpm.slow.log.- другое число — проверьте путь и права на папку:
ls -ld /var/log.
Если пишет can't be greater than 'request_terminate_timeout'
ERROR: [pool www] 'request_slowlog_timeout' (60) can't be greater than 'request_terminate_timeout' (30)«Порог журнала — 60 секунд — не может быть больше лимита времени запроса — 30 секунд». Иначе процесс остановят раньше, чем PHP-FPM запишет, чем он занят. Поставьте порог меньше лимита, например request_slowlog_timeout = 10s при request_terminate_timeout = 30s. Числа в сообщении — секунды. Если request_terminate_timeout равен 0, такой проверки нет.
Если пишет must be a positive value
ERROR: [pool www] 'request_slowlog_trace_depth' (-5) must be a positive value«Глубина записи должна быть больше нуля». Задайте положительное число, например 20, или удалите строку — тогда будет 20.
Если пишет unable to open slowlog
ERROR: unable to open slowlog (/var/log/php8.3-fpm.slow.log): … (2)«Не удалось открыть журнал медленных запросов» — уже во время работы, когда PHP-FPM собрался делать запись. Если удалить сам файл, PHP-FPM создаст его заново, а если нет папки — не сможет: число (2) значит, что папку удалили или переименовали. Запись о функциях для этого запроса пропала, сам запрос продолжает работу. Верните папку или укажите другой путь в строке slowlog и перезапустите PHP-FPM.
Если пишет failed to ptrace
ERROR: failed to ptrace(ATTACH) child 12345: … (1)Чтобы узнать, какие функции выполняются, PHP-FPM читает память процесса через системный вызов ptrace. failed to ptrace(ATTACH) — «не удалось подключиться к процессу»: система не разрешила. Записи о функциях не будет.
Проверьте настройку ядра:
sysctl kernel.yama.ptrace_scopeВ Ubuntu 24.04 ответ kernel.yama.ptrace_scope = 1: процесс может читать процессы, которые запустил сам, — PHP-FPM так и делает, журнал работает. При значении 3 ptrace запрещён всем процессам, и журнал медленных запросов не работает. Это значение ставят для защиты сервера, и до перезагрузки его не сменить. Где оно задано, покажет grep -rs ptrace_scope /etc/sysctl.conf /etc/sysctl.d/.
ERROR: failed to ptrace(PEEKDATA) pid 12345: … (…)«Не удалось прочитать память процесса»: процесс завершился или PHP-FPM не смог прочитать нужное место в памяти. В журнале медленных запросов у такой записи строка +++ dump failed — «запись не удалась». Одна такая запись — не ошибка.
Когда выключить журнал
Журнал нужен, пока ищете причину. Каждая запись ненадолго приостанавливает процесс, а файл растёт: ротация журналов пакета php8.3-fpm затрагивает только /var/log/php8.3-fpm.log.
Выключить: в файле пула замените request_slowlog_timeout = 10s на request_slowlog_timeout = 0 и перезапустите sudo systemctl restart php8.3-fpm. Строку slowlog можно оставить. Очистить файл: sudo truncate -s 0 /var/log/php8.3-fpm.slow.log.
Ошибки и как их исправить
| Что видите | Причина | Что делать |
|---|---|---|
executing too slow (… sec), logging | запрос идёт дольше порога журнала | прочитайте журнал |
stopped for tracing, about to trace, finished trace of | PHP-FPM записывает функции запроса | не ошибка — смотрите журнал |
'slowlog' must be specified for use with 'request_slowlog_timeout' | нет строки slowlog | допишите slowlog |
Unable to create or open slowlog(…) | нет папки для файла журнала | укажите полный путь |
can't be greater than 'request_terminate_timeout' | порог больше лимита времени | уменьшите порог |
must be a positive value | глубина записи меньше нуля | задайте 20 |
unable to open slowlog (…) | файл не открылся во время работы | проверьте папку |
failed to ptrace(ATTACH) | система запретила читать процесс | проверьте ptrace_scope |
+++ dump failed в журнале медленных запросов | запись не удалась | смотрите failed to ptrace |
следом execution timed out … terminating | запрос остановлен по лимиту | Разбор |
Тексты сообщений сверены по исходному коду PHP 8.3.6 — эта версия стоит в Ubuntu 24.04.
Источники
- Исходный код PHP-FPM в PHP 8.3.6 — на английском: запись executing too slow в fpm_request.c, содержимое журнала в fpm_php_trace.c, проверка настроек в fpm_conf.c.
- Образец настроек пула www.conf — на английском: slowlog, request_slowlog_timeout и request_slowlog_trace_depth.
- Настройка PHP-FPM в документации PHP — на английском: все настройки пула.
- Справка ptrace для Ubuntu 24.04 — на английском: значения ptrace_scope.
- Сборка пакета PHP в Debian — на английском: служба php-fpm и ротация журнала.
Сверено 13 ноября 2026 года.
Что почитать дальше
- 504 Gateway Timeoutесли nginx не дождался ответа PHP.
- execution timed out в PHP-FPMесли PHP-FPM остановил долгий запрос.
- Ошибки PHP-FPMвсе ошибки PHP-FPM на одной странице.