Поиск
Ошибки

FileZilla не показывает файлы: .htaccess и другие скрытые файлы, фильтры и русские имена

Файл есть на сервере, а в правой части окна FileZilla его нет. Причин три: файл скрытый — его имя начинается с точки, как у .htaccess; его прячет фильтр FileZilla; или имя файла записано в другой кодировке, и FileZilla не может его прочитать. Ниже — как проверить каждую причину и что нажать.

≈ 7 мин чтения
Содержание 10

Что сделать прямо сейчас

  1. Если не видно .htaccess или другого файла с точкой в начале имени — меню «Сервер» → «Принудительно отображать скрытые файлы» (подробнее).
  2. Посмотрите строку под списком файлов справа. Если в ней есть слово отфильтровано — файлы прячет фильтр: как его выключить.
  3. Если в журнале красная строка Invalid character sequence received. или не видно файлов с русскими именами — смените кодировку.

Почему FileZilla не видит файл

Что видитеПричинаЧто сделать
нет .htaccess, .env и других файлов с точкой в начале именисервер не отдаёт скрытые файлыпокажите скрытые файлы
под списком справа надпись вида (3 объекта отфильтровано)файлы прячет фильтр FileZillaвыключите фильтр
нет файлов с русскими именами, в журнале Invalid character sequence received.имена записаны не в UTF-8укажите кодировку
вместо русских букв в именах — непонятные знакив настройках сайта указана не та кодировкаверните UTF-8
файл только что загрузили, а его нетсписок не обновился или открыта другая папкаобновите список

Скрытые файлы: .htaccess

В Linux файл скрытый, если его имя начинается с точки: .htaccess, .env, .user.ini. Так же устроены и папки — например, .well-known.

Чтобы получить список папки, FileZilla посылает серверу команду. Если сервер понимает команду MLSD, FileZilla берёт список ею, если нет — командой LIST. vsftpd — FTP-сервер, который ставят на VPS с Ubuntu, — MLSD не понимает, а на LIST отдаёт список без скрытых файлов. Поэтому .htaccess на сервере есть, а в FileZilla его не видно.

Как показать скрытые файлы:

  1. В меню «Сервер» выберите «Принудительно отображать скрытые файлы» — рядом с пунктом появится галочка.
  2. FileZilla покажет предупреждение: эта настройка работает только по FTP. Нажмите «ОК».
  3. Список обновится сам. Если нет — «Вид» → «Обновить».

Теперь FileZilla проверит, понимает ли сервер команду LIST -a — «показать все файлы», — и если понимает, будет получать список ею. В журнале вместо LIST появится LIST -a.

Если скрытые файлы так и не появились, сервер не понимает LIST -a. Если сервер ваш — включите их в vsftpd; если нет — напишите в поддержку хостинга или подключитесь по SFTP.

По SFTP эта настройка не нужна: сервер отдаёт список вместе со скрытыми файлами. Чем SFTP отличается от FTP — в ошибках FileZilla.

Не удаляйте и не переименовывайте .htaccess, если не знаете, зачем он: в нём настройки сайта, например адреса страниц WordPress. Перед правкой скачайте копию файла к себе.

Если сервер ваш: скрытые файлы в vsftpd

Подключитесь к серверу по SSH (как) и проверьте опцию:

grep force_dot_files /etc/vsftpd.conf

Если строки нет или в ней force_dot_files=NO, vsftpd показывает скрытые файлы только по команде LIST -a. Чтобы он отдавал их при любом запросе списка:

  1. Откройте настройки: sudo nano /etc/vsftpd.conf.
  2. Допишите в конец строку force_dot_files=YES. Если строка уже есть с NO или с # в начале — исправьте её.
  3. Сохраните: Ctrl+O, Enter, затем Ctrl+X.
  4. Перезапустите vsftpd: sudo systemctl restart vsftpd.

Переподключитесь в FileZilla — .htaccess появится в списке и без галочки в меню «Сервер».

Фильтры FileZilla

Фильтр убирает из списка файлы, подходящие под правило, — например, по имени или расширению. Когда фильтр что-то спрятал, в строке под списком файлов появляется надпись вида (3 объекта отфильтровано).

Как выключить фильтр:

  1. Меню «Вид» → «Фильтры построения списка каталогов...».
  2. В окне два списка: «Локальные фильтры:» — для файлов на вашем компьютере, «Удаленные фильтры:» — для файлов на сервере. Снимите галочки с фильтров в списке «Удаленные фильтры:».
  3. Нажмите «ОК».

Посмотреть, что прячет фильтр, можно кнопкой «Править правила фильтрования...» в том же окне.

Русские имена файлов и кодировка

FileZilla 3.71.1 читает имена файлов на сервере как UTF-8 — в этой кодировке их записывают программы в Ubuntu. Если имя записано в другой кодировке, например в Windows-1251 на старом сервере, FileZilla не может его прочитать. Такого файла нет в списке, а в журнале красная строка, которая начинается с Invalid character sequence received. — в FileZilla 3.71.1 она не переведена на русский.

Ещё одна строка в журнале при подключении:

Статус:	Сервер не поддерживает символы не ASCII.

Она значит, что сервер не сообщил FileZilla о поддержке UTF-8. Если файлы с русскими именами видны нормально, ничего делать не нужно. vsftpd о поддержке UTF-8 сообщает, поэтому с ним этой строки нет.

Как указать кодировку для сайта:

  1. «Файл» → «Менеджер Сайтов...», выберите сайт.
  2. Откройте вкладку «Кодировка».
  3. Выберите «Использовать указанную кодировку».
  4. В поле «Кодировка:» впишите CP1251 — кодировку русской Windows. Буквы CP — латинские: в русской раскладке СР выглядит так же, но FileZilla его не примет.
  5. Нажмите «Соединиться».

Если FileZilla ответила окном «Менеджер Сайтов - Некорректные данные», название кодировки вписано с ошибкой — проверьте раскладку.

Если после этого русские имена превратились в непонятные знаки, а раньше были нормальными, — сервер работает в UTF-8. Верните на вкладке «Кодировка» вариант «UTF-8».

В старых версиях FileZilla на этой вкладке три варианта: «Автоопределение», «UTF-8 принудительно» и «Использовать указанную кодировку». Для старого сервера выбирайте последний.

Файлы своего сайта называйте латиницей: o-kompanii.html, а не о-компании.html. Тогда кодировка не важна ни FileZilla, ни браузеру.

Если файл загрузили, а его не видно

  1. Обновите список: «Вид» → «Обновить».
  2. Посмотрите поле «Удаленный сайт:» над списком справа: файл загружается в папку, которая открыта там. Возможно, он лежит в другой папке.
  3. Проверьте, не скрытый ли файл и не прячет ли его фильтр.
  4. Если в журнале после загрузки ошибка — Критическая ошибка при передаче файлов.

Ошибки и как их исправить

Что видитеПричинаЧто делать
не видно .htaccessсервер не отдаёт скрытые файлы«Сервер» → «Принудительно отображать скрытые файлы»
.htaccess не видно и с галочкойсервер не понимает LIST -aforce_dot_files=YES или поддержка хостинга
(3 объекта отфильтровано) под спискомвключён фильтрснимите галочки в «Удаленные фильтры:»
Invalid character sequence received.имена файлов не в UTF-8вкладка «Кодировка» → CP1251
Сервер не поддерживает символы не ASCII.сервер не сообщил о поддержке UTF-8если русские имена не видны — укажите CP1251
непонятные знаки вместо русских буквуказана не та кодировкавкладка «Кодировка» → «UTF-8»
«Менеджер Сайтов - Некорректные данные»название кодировки с ошибкойвпишите CP1251 латиницей

Надписи сверены по исходному коду и русскому переводу FileZilla 3.71.1, опция force_dot_files и ответ на LIST -a — по исходному коду vsftpd 3.0.5.

Источники

  • Исходный код FileZilla в Debian — на английском, с русским переводом в locales/ru.po: показ скрытых файлов, фильтры и вкладка «Кодировка».
  • Исходный код vsftpd в Debian — на английском: опция force_dot_files и команда LIST -a.
  • RFC 2640 — на английском: имена файлов на разных языках в FTP и UTF-8.

Сверено 11 ноября 2026 года.

Если не хочется держать свой FTP-сервер. На виртуальном хостинге FTP-доступ и файловый менеджер уже есть в панели, например у Timeweb Реклама. АО «ТАЙМВЭБ», ИНН 7810353960. erid: CQH36pWzJpoBWKF332yG5h2XQ4cVubfBmkvqAitFqcpzWs. Чем хостинг отличается от VPS — в статье Чем VPS отличается от хостинга.

Что почитать дальше