Поиск
Справочник

Подстановка команд в bash: записать вывод команды в переменную

Подстановка команды $( ) запускает команду и вставляет на её место то, что она вывела. Так в скрипт попадают дата для имени копии, число строк в файле или имя пользователя.

≈ 4 мин чтения
Содержание 11

Что сделать прямо сейчас

  1. Подключитесь к серверу — инструкция.
  2. Откройте новый файл в редакторе nano: nano test.sh.
  3. Вставьте текст скрипта из примера ниже.
  4. Сохраните файл: Ctrl+O, затем Enter, и выйдите: Ctrl+X — подробнее о nano.
  5. Запустите скрипт: bash test.sh.
#!/bin/bash
user=$(whoami)
echo "Скрипт запустил: $user"

Ответ — имя пользователя, под которым вы вошли на сервер, например:

Скрипт запустил: ivan

Как устроена подстановка

переменная=$(команда)
  • bash запускает команду в отдельной копии оболочки и забирает всё, что она вывела на экран;
  • переводы строки в конце вывода удаляются, внутри — остаются;
  • вокруг = пробелов нет, как при любом присваивании.

Есть старая запись — в обратных кавычках. Она делает то же самое:

user=`whoami`
user=$(whoami)

Работают обе, но $( ) легче читать, и одну такую подстановку проще вложить в другую.

Примеры

Пусть в файле sites.txt две строки — example.com и example.org:

#!/bin/bash
count=$(wc -l < sites.txt)
echo "Сайтов в списке: $count"
first=$(head -n 1 sites.txt)
echo "Первый: $first"
all=$(< sites.txt)
echo "$all"

Ответ:

Сайтов в списке: 2
Первый: example.com
example.com
example.org
  • wc -l < sites.txt — число строк в файле;
  • head -n 1 sites.txt — первая строка;
  • $(< sites.txt) — всё содержимое файла; так быстрее, чем $(cat sites.txt).

Дата в имени файла

#!/bin/bash
name="site-$(date +%F).tar.gz"
tar -czf "$HOME/$name" -C /var/www site
echo "Копия: $HOME/$name"

date +%F выводит дату в виде год-месяц-день, поэтому каждый день получается новый файл и старые копии не затираются. Другие форматы даты — в статье Команда date, копии целиком — Резервные копии сайта.

Кавычки вокруг подстановки

Результат подстановки без кавычек bash делит на слова. Если в выводе несколько строк, они склеятся в одну через пробел:

all=$(< sites.txt)
echo $all
echo "$all"

Ответ:

example.com example.org
example.com
example.org

Берите подстановку в двойные кавычки — "$(команда)", — и сохранятся и переводы строк, и пробелы. В присваивании переменная=$(команда) кавычки не нужны: там bash слова не делит. Подробнее — Кавычки в bash.

Подстановка внутри подстановки

dir=$(basename "$(pwd)")
echo "Вы в папке $dir"

Сначала pwd выводит полный путь к текущей папке, потом basename оставляет от него только последнюю часть. В папке /var/www ответ будет Вы в папке www.

Код возврата подстановки

Если в строке только присваивание, её код возврата — код команды внутри $( ). Поэтому результат и успех можно проверить разом:

#!/bin/bash
if users=$(grep -c "/bin/bash" /etc/passwd); then
    echo "Пользователей с bash: $users"
else
    echo "Таких пользователей нет"
fi

grep -c выводит число найденных строк и возвращает код 1, если не нашёл ни одной. О кодах — в статье Код возврата.

Переменные внутри подстановки

Команда в $( ) выполняется в отдельной копии оболочки. Всё, что она изменила в переменных, после подстановки пропадает:

n=1
v=$(n=5; echo "$n")
echo "$n $v"

Ответ:

1 5

Ошибки и как их исправить

Что видноЧто значитЧто сделать
в переменной пусто, а текст ошибки на экранекоманда пишет в поток ошибок, а $( ) забирает только стандартный выводдобавьте внутрь 2>&1: $(команда 2>&1)
все строки склеились в однуподстановка без кавычекпишите "$(команда)"
command not found на имени переменнойпробелы вокруг =пишите count=$(команда) без пробелов
переменная, изменённая внутри $( ), не сохраниласьподстановка выполняется в отдельной копии оболочкименяйте переменную вне подстановки
в конце вывода пропали пустые строкиbash удаляет переводы строки в концеесли они нужны, допишите их сами

Источники

Сверено 20 октября 2026 года.

Где попробовать. Команды из статьи безопаснее сначала повторить на отдельном тестовом сервере, а не на рабочем. Подойдёт VPS с Ubuntu, например Timeweb Cloud Реклама. АО «ТАЙМВЭБ», ИНН 7810353960. erid: CQH36pWzJpoBWKF332yG5h2XQ4cVubfBmkvqAitFqcpzWs. Как зайти на него после заказа — в статье Как подключиться к VPS по SSH.

Что почитать дальше